“Montgomery’s two offerings reaffirmed exactly why she was tapped as the orchestra’s composer-in-residence, writing with a Technicolor brilliance and harmonic plushness perfect for the CSO’s own heart-on-its-sleeve proclivities.”